墨田商事2周年記念セールのご案内

いつもお引き立ていただき､ありがとうございます。墨田商事社長の田中一男です。
この度、『墨田天然アクア用ソイル』は中国に進出して2年が経ちました。厳密な品質管理体制のもと、高品質なソイルを供給しています。その安定した品質は中国市場で高い評価を得ており、多くの水草愛好家から熱い支持を集めています。
こうして2周年が迎えられますのも、ひとえにご来店いただきました皆様のおかげだと心より感謝しております。
つきましては、日頃の感謝の気持ちを込めて、10000L『墨田天然アクア用ソイル』驚きのご奉仕価格にて提供させていただきます。詳しい内容は、中国販売代理店である隆泰恒有限会社にご確認ください。
この機会に是非、お越し下さいませ。
これからも一人でも多くのお客様に喜んでいただけるように精進してまいりますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い致します。

墨田商事代表取締役社長 田中一男
2018年11月28日

簡譯: 墨田商社通告
大家好，我是墨田商社社長田中一男，墨田天然水草泥進入中國市場已經兩年。在兩年的過程中墨田天然水草泥通過嚴謹的製作工藝和穩定的品質贏得了中國廣大水草愛好者的認可，為了感謝中國水草愛好者的支持和紀念兩周年慶，墨田商社決定將10000L水草泥以特惠驚喜價格回饋給中國水草愛好者，詳情請咨詢墨田（中國區）代理商隆泰恆實業有限責任公司，謝謝大家的支持！
墨田商社社長田中一男
2018.11.27